Dwangarbeid
text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêstop of pageback

Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Personnes
  2. Evénements/ Contexte
  3. Groupes de la Résistance
  4. Villes et Villages
  5. Camps de concentration
  6. Valkenburg 1940-1945
  7. Les leçons de la résistance
  8. Nationalisme et fascisme après la guerre

1940-1945. La résistance dans la province néerlandaise du Limbourg.

Service du travail

Ce site web est principalement consacré à la résistance dans le Limbourg néerlandais. Mais l’histoire ne serait pas complète si nous ne montrions pas aussi d’autres groupes. Cela vaut en particulier pour les travailleurs forcés, qui s’étaient souvent soustraits au travail forcé avant d’être arrêtés. Par ailleurs, certains d’entre eux se sont rebellés contre les conditions de leur travail forcé.
Plus la guerre a duré, plus la distinction entre les camps de travail forcé, qui étaient encore ouverts au début, et les camps de concentration s’est estompée.
Plus de vingt millions de personnes ont été soumises au travail forcé dans le Reich allemand à l’époque du national-socialisme et dans les territoires occupés par la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Lisez aussi L’économie des camps de concentration
Ceux qui pouvaient échapper au travail forcé devaient se cacher et étaient donc appelés onderduikers, ce qui signifie plongeurs.

précédentback

Les résistants tombés au Limbourg NL

Service du travail – 98 pers.

Diepen , van
Gerardus Hendrikus
Henk
∗ 1901-04-21
Grubbenvorst
† 1945-06-21
Lübeck
- Clandestins - Service du travail - Helden -

Henk van Diepen était ouvrier agricole. [1#5] Il habitait à Helden [1#3] et s’y cachait aussi. La SiPo Maastricht savait …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Arts,
Lodewijk Peter Antonius
Louis
∗ 1925-08-13
Venray
† 1944-10-04
Venlo
- Venray - Service du travail - Résistance non organisée - Les soldats néerlandais - Renseignements -

Louis Arts était apprenti plâtrier. Il travaillait comme travailleur forcé dans une ferme en Allemagne et en profitait pour aider d’autres travailleurs forcés à passer la frontière voisine. …

paroi de droite, ligne 31-02
Asselmans,
Louis
∗ 1915-10-23
Maastricht
† 1944-03-21
Dachau II
- Maastricht - Résistance non organisée - Service du travail -

Du 31 janvier au 3 février 1941, il travaillait volontairement pendant quelques jours à Bomlitz, en Allemagne. Retour à Maastricht. Du 27 février au 7 juin 1941, il travaillait par …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Aussems,
Johannes
∗ 1919-11-14
Maastricht
† 1944-08-18
AEL Zöschen, Kr. Merseburg
- Maastricht - Service du travail - Clandestins -

Johannes Aussems travaillait dans la papèterie à Maastricht. Sa mère déclara qu’il avait dû se rendre en Allemagne (probablement en février 1943) pour y effectuer des travaux forcés. …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Baeten,
Jozef
Jos
∗ 1915-05-03
Sevenum
† 1945-05-07
Salzgitter-Barum
- Service du travail - Sevenum -

Jos Baeten était agriculteur. Il fut arrêté à Kronenberg lors de la rafle de l’église du 8 octobre 1944. Le Dienst Identificatie en Berging …
paroi de droite, ligne 14-01
Berkhout,
Jacobus Hermanus
Jacob
∗ 1904-08-12
Culemborg
† 1945-08-31
Malchow
- Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Aide aux Juifs - Service du travail - Heythuysen & Leudal -

Jacob Berkhout, ingénieur électricien, avait hébergé chez lui une juive, Mme Prijs, et ses deux enfants. Quelqu’une qui était au courant l’a trahi afin de faire libérer une amie …

paroi de gauche, ligne 22-05
Beyleveld /Beijleveld,
Johan
∗ 1916-03-21
Maastricht
† 1945-01-14
Neuengamme
- Service du travail - Clandestins - Maastricht -

Johan Beyleveld était décorateur de porcelaine dans l’industrie céramique de Maastricht. Son nom est orthographié de deux manières. On trouve Beyleveld sur maastrichtsegevelstenen.nl …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Billekens,
Pieter Hubert
Piet
∗ 1900-04-19
Sevenum
† 1945-02-02
Salzgitter-Drütte
- Service du travail - Sevenum -

Piet Billekens était agriculteur. Il fut arrêté à Kronenberg lors de la rafle de l’église du 8 octobre 1944. Le Dienst Identificatie en …
paroi de droite, ligne 14-02
Boijmans,
Andreas Gerardus Willem
André
∗ 1886-05-12
Rotterdam
† 1945-03-24
AEL Hunswinkel, Kr. Altena
- Clandestins - Service du travail - Roermond -

Le vannier [1] André Boijmans faisait partie des personnes cachées, qui furent arrêtées à Roermond après Noël de 1943 et ont fini par se retrouver au Arbeitserziehungslager …
paroi de droite, ligne 05-01
Brouns,
Martinus Hubertus
Martin
∗ 1918-11-13
St. Pieter (M’tricht
† 1945-04-11
Mauthausen
- Geleen - Service du travail - Résistance non organisée -

Martin Brouns était vendeur ambulant de pain [1#2] et mineur. Le 19 août 1929, il déménagea avec ses parents de Maastricht à Geleen. [1#3] Après avoir été …
paroi de gauche, ligne 09-02
Burgt, van der
Antoon
∗ 1889-08-08
Deurne
† 1945-01-30
Salzgitter-Watenstedt
- Service du travail - Sevenum -

Toine van der Burgt était ouvrier à la voie ferrée. d’où la plaque commémorative à la gare de Hegelsom, dans la commune de Horst a/d Maas, à proximité immédiate de Sevenum.
paroi de droite, ligne 15-01
Caris,
Joannes Franciscus Hubertus Aloysius
Frans
∗ 1886-02-17
Weert
† 1945-02-08
Dachau
- Weert - Service du travail -

Frans Caris était marchand de vin. Courte biographie par Lilian Caris sur verzetsmuseum.org/dachau. [3] Plus complète et donc plus informative, voir 4en5mei-weert.nl [1] Lui et sa …

paroi de droite, ligne 35-02
Caris,
Peter Hubertus
Pierre
∗ 1924-01-10
Haelen
† 1944-03-08
KZ Mittelbau-Dora (Buchenwald)
- Haelen - Service du travail - Résistance non organisée -

Pierre Caris était mécanicien d’automobiles. Le 16 avril 1943, il fut forcé de travailler en Allemagne par l’office régional du travail de Roermond. [1] Plus tard, il s’est …

paroi de gauche, ligne 12-03
Ceulen,
Alphonsus Antonius Pieter Hubertus
Alfons
∗ 1923-10-29
Maastricht
† 1945-03-17
AEL Hunswinkel
- Maastricht - Service du travail - Roermond -

Alfons Ceulen habitait à Maastricht jusqu’au 24 novembre 1937, puis à Roermond. Il était étudiant. Un fonctionnaire de l’office régional de l’emploi se souvenait après la guerre …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Cobben,
Karel Hendrik
Hein
∗ 1925-01-15
Hoensbroek
† 1944-12-25
Neuengamme
- Résistance non organisée - Nuth - Service du travail -

Hein Cobben était le deuxième fils d’une famille de quatre enfants. Ils habitaient à Vaesrade, commune de Nuth. Il était mineur, trapu et fort. Il se bagarrait …
paroi de gauche, ligne 40-01
Cobbenhaegen,
Frans Alexander
Frans
∗ 1921-10-18
Valkenburg
† 1944-12-20
Buchenwald
- Service du travail - Valkenburg - Résistance non organisée -

Frans Cobbenhaegen était employé de la poste à Valkenburg, célibataire, arrêté ( date inconnue ) à Cologne pour avoir essayé de transporter des lettres clandestins aux Pays-Bas. …

Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
paroi de droite, ligne 27-01
Coehorst,
Frans Gerard Marie Joseph
Frans, “Van Aken”
∗ 1925-09-22
Venlo
† 1944-11-01
Zwickau
- Coursiers / coursières de la résistance - Aide aux clandestins - Service du travail - Venlo -

Le jeune Frans Coehorst, âgé de 18 ans, fut demandé par Hendrikx après son baccalauréat pour travailler pour lui en tant que coursier dans le …
paroi de droite, ligne 27-04
Conaert,
Hubertus
∗ 1925-01-19
Maastricht
† 1945-02-28
Straflager Köln, AEL?
- Maastricht - Service du travail -

La naissance et le décès de Hubertus Conaert sont documentés dans le Nederlandsche Staatscourant du 19 septembre 1950 sous le numéro 62921 [1]. Selon maastrichtsegevelstenen.nl, il est …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Denis,
Franciscus
Frans
∗ 1907-01-17
’s-Hertogenbosch
† 1944-12-26
Elmpt (D)
- Service du travail - Clandestins - Roermond -

Photo: Roos Cox-Verstappen. [2] Frans Denis était marchand de produits manufacturés originaire de Bois-le-Duc. [1#2] Il avait passé …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Dirix,
Hubertus Gerardus
Sjir
∗ 1902-09-06
Heer
† 1945-05-23
Lund, dep. Malmöhus (S)
- Heer - Service du travail -

Hubertus Gerardus (Sjir) Dirix était ouvrier de sol, célibataire, arrêté pour désertion, forcé de travailler en Allemagne, mais fuit en Suède, mort le 23/5/1945 à Lund des …
paroi de gauche, ligne 14-01
Dols,
Jan Willem Hubertus Marie
Willy
∗ 1911-03-21
Sittard
† 1944-11-05
Kdo HU-Schwesing, Neuengamme
- Service du travail - Sittard -

Willy Dols était professeur de néerlandais et linguiste doué qui a soigneusement examiné la diphtongue du patois de sa ville natale Sittard des deux côtés de la frontière …

paroi de droite, ligne 18-02
Driessen,
Martin Hubertus
Martin
∗ 1922-10-01
Blerick
† 1945-01-22
KZ Neuengamme, Bergedorf
- Service du travail - Clandestins - Venlo -

Photo : vriendenkringneuengamme.nl [7] → Selon son acte de décès [1], Martin Driessen était ajusteur-mécanicien. Mais selon les registres d’Amersfoort ( Camp de …
Eijk, van
Peter Johannes
Peter
∗ 1925-08-02
Asten
† 1945-02-20
Neuengamme
- Clandestins - Service du travail - Weert -

Le lieu de naissance de Peter van Eijk est Asten, dans la province du Brabant-Septentrional, à 25 km au nord de Weert dans le Limbourg. [1][2#3] Lorsqu’il avait deux ans, il déménagea …

paroi de droite, ligne 36-01
Erdkamp,
Gerhardus Antonius
Gerrit
∗ 1915-12-29
Elst
† 1945-04-01
Neuengamme, Kdo Beendorf
- Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Service du travail - Limburg + - Elst -

L’agriculteur Gerrit Erdkamp fut arrêté le 22 octobre 1943, soupçonné d’avoir aidé des aviateurs alliés. [1] Il était l’un des pionniers de la LO-Elst [2] et faisait …

u-01-02
Eurelings ,
Martin Noël
Martin
∗ 1912-12-25
Schimmert
† 1945-03-17
Diez an der Lahn
- Les ecclésiastiques - Service du travail - Résistance initiale -

Après ses études de prêtre à Roermond, Martin Eurelings fut nommé vicaire à Nevers (F) [1]. C’est là qu’il fut arrêté le 19 janvier 1942. [2] Pendant la …
u-01-02
Francotte,
Wilhelm Joseph
Joep
∗ 1920-12-29
Vaals
† 1944-09-05
Valkenburg
- Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Clandestins - Service du travail - Vaals - Presse clandestine - Carillon de paix -

Joep Francotte était couvreur/plombier de Vaals. Le site web de sa famille : Il refusait de travailler en Allemagne et fut condamné à des mois de travail forcé dans un …
Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
paroi de droite, ligne 25-05
Franssen,
Joseph Ludovicus
Josef
∗ 1905-10-17
Maastricht
† 1944-05-07
Bergen-Belsen
- Maastricht - Service du travail -

L’armaturier Josef Franssen habitait à Maastricht. Le 25 février 1943, il fut contraint d’aller travailler dans un lieu inconnu en Allemagne. [1#2] Jusqu’à présent, on n’a encore …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Franssen,
Lodewijk
∗ 1898-01-02
Sevenum
† 1944-11-22
Salzgitter-Watenstedt
- Service du travail - Sevenum -

Lodewijk Franssen était commerçant. Le dimanche 18 octobre 1944, une soi-disant rafle d’église eut lieu à Kronenberg et Sevenum aussi : …
paroi de droite, ligne 13-05
Geenen, van
Arnold
∗ 1916-11-03
Heerlen
† 1945-05-03
Lübecker Bucht
- Nuth - Résistance non organisée - Service du travail -

Photo: vriendenkringneuengamme.nl. [1] Arnold van Geenen habitait à Vaesrade, commune de Nuth. Mineur n° 2999 dans la mine d’état Staatsmijn Emma. …
paroi de gauche, ligne 40-02
Gestel, van
Johan Martin
Jo
∗ 1924-01-25
Venray
† 1945-03-13
München
- Clandestins - Service du travail - Venray -

Jo van Gestel était forgeron [1#2] et ajusteur-mécanicien. [1#4] Durant l’été 1944, le
paroi de droite, ligne 31-03
Geurts,
Willem Hubert
Wiel
∗ 1912-04-18
Sittard
† 1945-04-12
Berga/Elster
- Clandestins - Service du travail - Sittard -

Wiel Geurts fut arrêté le 20 juillet 1944 à Sittard pour s’être soustrait à l’emploi en Allemagne. [1] Le lieu et la date de la mort de Wiel ne semblent pas …
paroi médiane, ligne 22
Gulikers,
Jozef
∗ 1926-10-20
Susteren
† 1944-12-16
Düsseldorf
- Service du travail - Susteren - Posterholt -

Ouvrier des chemins de fer.Jozef Gulikers était cheminot et habitait à Posterholt. Il fut arrêté le 11 octobre 1944. Selon son acte de décès à l’état civil de Düsseldorf-Kaiserswerth, …

paroi de droite, ligne 20-03
Gulikers,
Louis Joseph
Louis
∗ 1924-05-12
Maastricht
† 1944-05-11
Bitterfeld (Buchenwald)
- Maastricht - Service du travail -

Louis Gulikers était ouvrier céramiste. [1] Sur les cinq victimes de guerre ayant cette profession répertoriées par l’Oorlogsgravenstichting (Institution des sépultures de guerre), …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Hamers,
Anna Maria Josepha
zuster Emaria
∗ 1921-03-10
Bocholtz
† 1945-12-29
Kerkrade
- Les ecclésiastiques - Service du travail - Bocholtz -

Anna Maria Josepha Hamers était la fille aînée du couple Hamers-Claessens de Bocholtz. Sous le nom de Sœur Emaria, elle rejoignit les Sœurs Missionnaires Servantes du …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Hamers,
Hubert Joseph Dyonisius
Huub
∗ 1921-04-16
Simpelveld
† 1944-12-29
KZ Sachsenhausen, Oranienburg
- Étudiant.e.s - Service du travail - Aide aux clandestins - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Clandestins - Presse clandestine - Simpelveld -

Huub Hamers de Simpelveld était le fils aîné de la famille d’entrepreneurs Hamers-Beckers, riche en enfants, qui tenait un commerce de gros de produits coloniaux avec un …
paroi de droite, ligne 16-04
Hamers,
Jakob
∗ 1924-04-07
Breinig (D)
† 1946-08-09
Vaals
- Résistance non organisée - Service du travail - Bocholtz -

Jakob Hamers est né à Breinig, près d’Aix-la-Chapelle (Allemagne), fils de la famille Hamers-Claessens. Il était mineur. Comme la production de charbon était essentielle pour les …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Hees, van
Johannes Hubertus Augustinus
Jan?
∗ 1922-04-24
Meerssen
† 1944-12-24
Hamburg
- Meerssen - Service du travail -

On peut trouver quelques informations sur Jan van Hees sur le site meerssen.nl, mais c’est peu. [1] L’on s’y demande s’il s’appelait Johannes, Hans ou Jan. Nous pourrions choisir …

paroi de gauche, ligne 37-05
Heltzel,
Theodoor
Thei
∗ 1904-03-03
Beegden
† 1944-11-15
Herkenbosch
- Service du travail - Beegden -

Thei Heltzel était fermier. Le dimanche 8 octobre 1944, il devint victime de l’un des rafles d’églises qui ont eu lieu ce jour-là dans toute …
paroi médiane, ligne 01-02
Heuschen,
Hendrik Eduard Joseph Marie
Harry
∗ 1922-06-21
Vaals
† 1945-04-26
Bad Dürrheim Kr. Villingen
- Service du travail - Les soldats néerlandais - Aide aux Juifs - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Vaals -

Harry Heuschen était correspondant commercial. Extrait de sa courte biographie [1]: Il aidait entre autres des Juifs à se cacher. Arrêté le 16 décembre 1942, il finit …
paroi de droite, ligne 26-01
Heynen,
Pieter
Pierre
∗ 1918-02-01
Amby
† 1943-11-09
AEL Mülheim
- Maastricht - Service du travail - Résistance non organisée -

Pierre Heynen ( souvent orthographié Heijnen ) était constructeur d’avions. Il travaillait à l’usine d’avions Pander & Zonen à La Haye. Son propriétaire Henk Pander était …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Hilten, van
Antoon Gerrit Guillaume
Tom
∗ 1923-11-09
Geleen
† 1945-02-24
Neuengamme
- Geleen - Service du travail - Étudiant.e.s - Résistance non organisée -

Tom van Hilten était étudiant [1#1] et employé de bureau. [1#3] Il s’était soustrait au travail obligatoire en Allemagne, mais fut arrêté lors d’une rafle en …
paroi de gauche, ligne 10-01
Hoeben ,
Wilhelmus Hub.
∗ 1902-02-16
Nederweert
† 1945-02-06
Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
- Aide aux clandestins - Limburg + - Service du travail -

Il appartenait au groupe LO-Someren et fut « arrêté le 16 juin 1944 dans une rafle d’aviateurs alliés. » [1] Sur le site web Brabantse …
u-01-02
Hoeymakers /Hoeijmakers,
Hendrik Hubert
Hendrik
∗ 1885-02-18
Sevenum
† 1945-03-11
Salzgitter-Reppner
- Aide aux clandestins - Sevenum - Service du travail -

Hendrik Hoeymakers était agriculteur et marié à Maria Catharina Jakobs, née le 7 septembre 1886 [1#2]. Son nom de famille est orthographié Hoeymakers par ses parents et connaissances, …

paroi de droite, ligne 15-02
Hokke,
Hendricus Fredericus Jan
∗ 1921-05-13
Heerlen
† 1945-01-04
Neuengamme
- Maastricht - Service du travail - Résistance non organisée -

Hendricus Hokke était charpentier et ou menuisier. Vers mars 1943, il a été contraint d’aller travailler en Allemagne. [1#3] Après cela, il ne semble pas être revenu de permission …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Houben,
Jacob Guillaume
Jacques
∗ 1922-03-01
Born
† 1945-05-03
Neuengamme ?
- Raad van Verzet (RVV) - Clandestins - Service du travail - Geleen -

Le mineur Jacques Houben, originaire de Born, probablement travaillait à la Staatsmijn Maurits à Geleen, située à proximité. Dans son dossier à l’OGS, il est répertorié comme …
u-01-02
Hout, van
Johannes Franciscus
Jan
∗ 1908-10-17
Valkenburg
† 1945-02-22
KZ Neuengamme
- Résistance initiale - Service du travail - Valkenburg -

Jan van Hout était coureur cycliste professionnel de 1932 à 1940. À huit ans, il déménagea à Eindhoven avec ses parents. En 1932, il établit un nouveau record d’heure néerlandais (42.282) …

Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
u-01-02
Hüskens,
Jacob Heinrich
Jacob
∗ 1906-08-06
Rheindahlen
† 1944-11-04
KZ Solingen
- Aide aux clandestins - Haelen - Service du travail -

Né à Rheindahlen près de Mönchen-Gladbach ( Allemagne ). Il était chauffeur et membre de la LO à Horn. [1][2] Horn était initialement indépendante et appartenait à Haelen …

u-01-02
Janssens,
Everhardus Lippe Jelle
Evert
∗ 1916-10-09
Heerlen
† 1943-05-29
Siegburg (D)
- Presse clandestine - Service du travail - Geleen -

Evert Janssens était employé de bureau à la Staatsmijn ( mine d’Etat ) Maurits à Geleen et habitait Annastraat 8 [2#3]. Il avait déménagé de Schaesberg à Geleen le 30 …

paroi de gauche, ligne 09-03
Jongen,
Hubert
Huub
∗ 1910-10-22
Nieuwenhagen
† 1943-03-25
Bremen
- Presse clandestine - Ubach over Worms - Communistes & sympathisants - Service du travail -

Le mineur Huub Jongen habitait à Waubach (commune d’Ubach over Worms) et était distributeur de De vonk ( L’étincelle ). [1] Il fut arrêté le 31 mai 1942. [2] Il …

paroi de droite, ligne 24-04
Jutjens,
Willem /Wim
Stoffels
∗ 1903-12-11
Den Helder
† 1945-03-25
Düsseldorf
- Aide aux clandestins - Contacts locaux - Roermond - Service du travail -

Il était l’un des « duikhoofden » ( personnes de contact pour les clandestins avec la Résistance. ) à Roermond. [1] Le certificat de décès …
paroi de droite, ligne 08-01
Kasdorp,
Wim Johan
Wim
∗ 1905-05-19
Amsterdam
† 1945-04-09
AEL Hunswinkel (D)
- Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Clandestins - Service du travail - Roermond -

Wim Kasdorp était vendeur d’articles électrotechniques dans Electro Groothandel Kasdorp, Roermond. [1] Il aidait des clandestins, entre eux des enfants juifs. [2] Son fils …
paroi de droite, ligne 08-02
Knops,
Mathias Jacob
Jacques
∗ 1918-08-30
Simpelveld
† 1945-03-17
Bergen-Belsen
- Aide aux clandestins - Simpelveld - Service du travail -

Jacques Knops était fonctionnaire au Rijkskolenbureau. [1] Lorsqu’il fut contraint de travailler à Villingen, dans le sud de l’Allemagne, en 1943, il parvint à …
paroi de droite, ligne 16-05
Konings,
Godefriedus Henricus
Frits
∗ 1919-06-21
Posterholt
† 1943-01-13
KZ Sachsenhausen
- Service du travail - Résistance non organisée - Posterholt -

Frits Konings habitait à Posterholt et était minier. [1] Le service d’identification et de récupération (Dienst Identificatie en Berging) écrit à son sujet :
paroi de droite, ligne 03-03
Kortrijk,
Eelco Wigerius Maria
Eelco
∗ 1910-10-07
Leeuwarden
† 1945-02-06
Neuengamme
- Service du travail - Clandestins - Résistance non organisée - Maastricht -

La photo de droite se trouve sur monument.vriendenkringneuengamme.nl/ [1], sur forum.mestreechonline.nl [2] et sur oorlogsgravenstichting.nl. [6] Quelques …
paroi de gauche, ligne 33-02
Krans,
Kornelis
Kees
∗ 1887-03-30
Hoogezand
† 1944-03-02
Helmond
- Résistance initiale - Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Service du travail - Helden - Carillon de paix -

Kees Krans et sa femme avaient acheté la ferme Bovensbos à Helden en 1938. [1] Au début de la guerre, ils hébergeaient une famille juive dans une cachette souterraine située à deux pas …

paroi de gauche, ligne 20-05
Kuypers,
Johannes Wilhelmus
Jan
∗ 1924-07-08
Heerlerheide
† 1945-01-26
Hauptlager Neuengamme
- Clandestins - Service du travail - Heerlen -

Kuypers ou Kuijpers ? L’état civil de sa ville natale, Heerlen, écrit le 29 novembre 1051 : Kuypers. [1#4] C’est donc également ainsi que son nom apparaît sur le …
paroi de gauche, ligne 17-02
Leclou,
Paul Leon Willem Antoon
Paul
∗ 1921-02-28
Voerendaal
† 1945-04-29
Dora-Mittelbau (Nordhausen)
- Résistance initiale - Groupe Smit - Voerendaal - Presse clandestine - Service du travail -

Paul Leclou fréquentait l’MTS ( École Technique Secondaire ). Cammaert décrit la situation à Voerendaal en 1940 comme suit : D’anciens soldats comme Th.G.H. …
paroi de droite, ligne 34-04
Lemmens,
Johannes Antonius Mathias
Jan
∗ 1912-04-28
Limmel
† 1945-03-25
Nordhausen
- Maastricht - Belgique - Les ecclésiastiques - Service du travail - Armée Secrète (B) -

Photo : The Hagiography Circle [1] → Jan Lemmens est né à Limmel [2.1], un village appartenant à l’époque à la commune de Meerssen et aujourd’hui à Maastricht. Il …
u-01-02
Lenis,
Willem
∗ 1923-12-14
Leeuwarden
† 1944-09-15
Schwarmstedt
- Service du travail - Helden -

Willem Lenis était tailleur et l’une des victimes de la grande rafle du mercredi 17 mai 1944 à Helden, sa dernière …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.04-21
Loogman,
Johannes Adrianus
Jan
∗ 1922-03-12
Venray
† 1944-01-28
AEL Großbeeren, Kr. Teltow
- Étudiant.e.s - Aide aux Juifs - Service du travail - Venray -

Le père de Jan Loogman était l’une des 460 personnalités néerlandaises prises en otage par les Allemands à Sint Michielsgestel au début de l’occupation. Jan est parti étudier à …

paroi de droite, ligne 31-04
Martens,
Antonius Hubertus
Antoon
∗ 1899-10-24
Venray
† 1945-01-23
Hüls, Kr. Kempen-Krefeld
- Clandestins - Service du travail - Venray -

Le charpentier Antoon Martens fut arrêté quelques jours avant la libération de Leunen (commune de Venray) avec 39 autres hommes et déporté comme esclave en Allemagne. Il fut
paroi de droite, ligne 32-01
Meulensteen,
Hendrik A.C.
∗ 1886-03-28
Dinther
† 1943-02-05
Neuengamme
- Résistance initiale - Groupe Dresen - Renseignements - Service du travail - Maastricht -

Hendrik Meulensteen était affréteur de navires. Ses fils et une fille naviguaient sur des péniches. Avec sa femme, il dirigeait la taverne pour bateliers de ses beaux-parents au Franschensingel. …

paroi de gauche, ligne 34-02
Mil, van
Wilhelmus Hubertus
Willy
∗ 1925-06-18
Schaesberg
† 1945-03-01
AEL Zöschen b. Leuna
- Service du travail - Schaesberg -

Willy van Mil était mineur sous terre. [1#4] Le maire de Schaesberg écrit au Dienst Identificatie en Berging (Service d’identification et de récupération) le 28 juin 1948 :
paroi de droite, ligne 13-03
Moonen,
Leonardus Jozef Gerardus
Leo
∗ 1925-11-05
Nuth
† 1944-11-25
Neuengamme
- Clandestins - Service du travail - Nuth -

Leo Moonen était actif dans le travail de jeunesse catholique en tant que Prefect van de Jongenscongregatie ( Préfet de la Congrégation des garçons ). Arrêté pour absentéisme …
paroi de gauche, ligne 40-03
Mooren,
Antonius Lodewijk Joseph
Toon
∗ 1923-03-19
Vierlingsbeek
† 1945-03-05
Mauthausen
- Fonctionnaires - Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Clandestins - Service du travail - Limburg + -

Une histoire détaillée de Toon Mooren sur brabantsegesneuvelden.nl/ [1.1] avec comme source : « Pap, wat zijn dat voor doden? ». ( Papa, c’est quoi ces …
u-01-02
Nelissen,
Gerardus Hendrikus Hubertus
Gerard
∗ 1925-06-16
Oirlo
† 1944-11-19
Dülken (D)
- Service du travail - Venray -

La source de ce qui suit, sauf mention contraire, est le livre : Oirlo in Oorlog 1940-1945 ( Oirlo pendant la guerre 1940-1945 ) par H. Raaijmakers, 2009. [1][6] …
paroi de droite, ligne 33-03
Nijst,
Charles Joseph
Charles
∗ 1916-03-05
Kerkrade
† 1944-01-18
AEL Groß-Beeren, Kreis Teltow
- Étudiant.e.s - Service du travail - Résistance initiale - Valkenburg - Presse clandestine -

Charles Nijst était étudiant à la Katholieke Economische Hogeschool ( Institut catholique d’économie ) à Tilburg. [1] Le magazine hebdomadaire plus existant Het Land …
Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
paroi de droite, ligne 26-04
Oudenhoven,
Henricus Antonius
Henny /Hendrik
∗ 1924-02-11
Venray
† 1945-05-03
Duitsland
- Étudiant.e.s - Clandestins - Service du travail - Venray - Limburg + -

Henny Oudenhoven était étudiant, mais la source ne précise pas où. [1] Le 13 mars 1943, la déclaration de loyauté fut introduite. Henny avait alors 19 ans. Il avait apparemment refusé …

paroi de droite, ligne 32-03
Pérée,
Theo
∗ 1913-10-13
Maastricht
† 1945-01-04
Neuengamme
- Maastricht - Service du travail - Résistance non organisée -

Dans la généalogie Henket Henquet [1] nous lisons : Theo Pérée de Maastricht étaitmain-d’oeuvre dans une usine de nouilles et était domicilié Achter de Molens 6 …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Plas,
Wilhelminus Jan
Willem
∗ 1924-05-25
Arnhem
† 1945-02-15
Oranienburg, Sachsenhausen
- Service du travail - Résistance non organisée - Clandestins - Maasniel -

Il semble qu’il y ait eu une incertitude sur la question si Willem Plas s’appelait officiellement Wilhelmus ou Wilhelminus. [1#4] Dans la citation suivante, nous trouvons une …

paroi de gauche, ligne 28-04
Putman,
Willem Joseph Alouis
Willy
∗ 1922-01-10
Maastricht
† 1945-04-03
Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
- Service du travail - Résistance non organisée - Clandestins - Maastricht -

Willy Putman était cuisinier. Il fut arrêté le 20 août 1944 et transféré d’ici à Amersfoort et de là en Allemagne parce qu’il refusait de travailler pour les …
paroi de gauche, ligne 36-01
Quicken,
Joannes Henricus Jacobus
Jan
∗ 1923-05-11
Roermond
† 1945-01-21
Neuwied
- Service du travail - Venray -

Les parents de Jan Quicken déménagèrent avec leurs trois enfants de Roermond à Venray ( Paterslaan 5, plus tard 8 ) en 1935. Son père était co-directeur de la Landbouwbank …
paroi de droite, ligne 32-04
Raafs,
Theodorus Hermanus
Theo
∗ 1924-07-24
Boekel
† 1943-08-23
Büderich
- Clandestins - Service du travail - Weert -

Theo Raafs était jardinier à Weert. Il d’abord ignore un appel au travail forcé en Allemagne et se cache. Après une visite personnelle d’un policier à sa mère, il se présente à …

paroi de droite, ligne 36-05
Rietjens,
Jan Louis
Jan
∗ 1922-02-16
Roermond
† 1945-03-22
AEL Hunswinkel, Kr. Altena
- Clandestins - Service du travail - Roermond -

Jan Rietjens habitait à Roermond de sa naissance jusqu’au 10 septembre 1940. Ensuite, il habitait à Heerlen jusqu’au 21 janvier 1944. Ensuite, il retourna à Roermond. Heerlen était …

paroi de droite, ligne 08-04
Roodbeen,
Pieter Jan
Peter /Piet
∗ 1887-12-31
Sevenum
† 1945-02-18
Salzgitter-Watenstedt
- Service du travail - Sevenum -

Piet Roodbeen était agriculteur. Il fut arrêté à Kronenberg lors de la rafle de l’église du 8 octobre 1944. [1] Le Dienst Identificatie …
paroi de droite, ligne 15-03
Rooij, van
Hendrikus Wilhelmus
Harry
∗ 1920-02-21
Venray
† 1945-04-15
Remscheid
- Service du travail - Venray -

Harry van Rooij était bûcheron [1#3] et cultivateur. [1#32] De nos jours, une telle personne s’appellerait un arboriculteur. Il a toujours vécu à Venray. [1#4] Le 10 octobre …

paroi de droite, ligne 33-04
Rutten,
Eduardus Servatius Valentinus Maria
Eduard
∗ 1923-08-12
Maastricht
† 1945-04-23
Flossenbürg,
- Maastricht - Service du travail - Étudiant.e.s - Clandestins -

Photo : Wikimedia →→→ Trois des frères aînés …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Schepers,
Henri Hubert
Harry “De Wit”
∗ 1914-12-21
Elsloo
† 1944-08-18
Meerssen
- Service du travail - Brigade blanche (Belgique) - Belgique - Elsloo - Meerssen -

Une description assez détaillée de la vie de Harry Schepers se trouve sur stolpersteine.app [1]. Nous y lisons entre autres sur le tailleur et gardien de but de la première équipe du club …

paroi de gauche, ligne 07-03
Schepers,
Johannes Wilhelmus
Wim
∗ 1919-12-11
Stein
† 1945-03-25
Bremen-Farge
- Grèves d’avril-mai 1943 - Service du travail - Stein -

Wim Schepers était mineur et a participé à la grève des mines de 1943, qui faisait partie de la grève générale d’avril-mai. Il n’était pas marié et habitait chez ses parents. Sur …
u-01-02
Schreur /Schreurs,
Joseph Petrus Adrianus
Joseph
∗ 1911-11-06
Rotterdam
† 1944-10-31
Klingelpütz Köln
- Roermond - Résistance non organisée - Clandestins - Service du travail -

Sur le mur dans le monument de la résistance limbourgeoise, un Joseph Schreurs est mentionné sous Roermond. On ne trouve aucune personne de ce nom parmi les victimes de la guerre à Roermond, …

paroi de droite, ligne 10-04
Schreurs,
Johannes Mathias
Mathieu
∗ 1919-12-07
Stein
† 1945-05-05
Neuengamme
- Clandestins - Service du travail - Sittard -

La veuve de l’ouvrier d’usine Mathieu Schreurs a rempli un formulaire pour l’Oorlogsgravenstichting après la guerre ( dossier dans les archives de l’OGS aux Archives …
paroi médiane, ligne 23
Slangen,
Jan Willem
Sjeng
∗ 1922-01-10
Maastricht
† 1945-03-22
Bergen-Belsen
- Service du travail - Aide aux clandestins - Clandestins - Maastricht -

Sjeng était magasinier chez N.V. Kristalunie à Maastricht. À partir de mai 1943, tous les hommes âgés de 18 à 35 ans devaient se présenter pour travailler en Allemagne. Ce …
paroi de gauche, ligne 36-03
Sluijmers,
Leendert L.
∗ 1922-01-03
Heerlen
† 1945-03-03
Hamburg-Neuengamme
- Clandestins - Service du travail - Heerlen -

Leendert Sluijmers était mécanicien automobile [1#3][1#8] et soudeur automobile [1#5]. Il fut arrêté le 25 juillet 1944 pour s’avoir défilé devant le travail forcé …

paroi de gauche, ligne 19-01
Terwisscha van Scheltinga,
Jacques
Jaco
∗ 1922-07-08
Schiedam
† 1945-04-11
Celle
- Service du travail - Clandestins - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Weert -

Jacques Johan Cornelis Terwisscha van Scheltinga travaillait comme vendeur dans un magasin de vêtements à Dokkum, devait être déporté en Allemagne pour du travail forcé, mais s’est …

paroi de droite, ligne 37-02
Tielen,
Gerard Herman Maria
Gerard
∗ 1922-08-23
Sevenum
† 1945-05-06
Dachau
- Service du travail - Sevenum -

Le dossier de Gérard Tielen à l’OGS contient un formulaire rempli par son père. Il y indique la profession de son fils comme suit : Fabricant de machines agricoles. A la question
paroi de droite, ligne 15-04
Timmermans,
Mathias Hendrikus
Mathieu
∗ 1921-05-05
Weert
† 1944-11-23
Kdo HU-Schwesing, Neuengamme
- Weert - Service du travail -

Mathieu Timmermans était camionneur. [1#2] Le motif de son arrestation n’est pas clair d’après ce que son père P.H. Timmermans a écrit à son sujet : 24 août 1944 …
paroi de droite, ligne 37-03
Ubachs,
Jan
∗ 1920-09-07
Maastricht
† 1945-02-10
Mauthausen Gusen
- Maastricht - Service du travail -

Jan Ubachs, de Maastricht, fut envoyé au travail en Allemagne le 8 octobre. [1] Jusqu’à présent, nous n’avons aucune donnée sur lui, s’il a résisté ou sur ce qui s’est passé …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Ummels,
Mathias Hubertus
Mathieu
∗ 1907-07-17
Geulle
† 1945-05-06
Sandbostel /Neuengamme
- Aide aux clandestins - Service du travail - Maastricht -

Mathieu Ummels avait un an de plus que son frère Giel Ummels et il était boucher aussi. [1#15] Il fut arrêté le 10 mai 1944 à la suite de …
paroi médiane, ligne 15-02
Ummels,
Petrus
∗ 1917-02-25
Maastricht
† 1944-06-16
Berlin-Spandau
- Maastricht - Service du travail -

Petrus Ummels, de Maastricht, était un travailleur souterrain [1#2] dans la mine d’État Maurits et, selon le directeur de l’office régional du travail de Maastricht, il dut se rendre …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Veenstra,
Jacob Halbe
Jacob
∗ 1919-12-23
Amsterdam
† 1944-02-09
Helgoland
- Maastricht - Service du travail -

Les parents du bétonneur Jacob Veenstra étaient originaires de Leeuwarden. Lui-même était marié à Helena Schobbe, née à Maastricht [1#2] et y habitait avec elle. Jacob avait déjà …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Veerman,
Christiaan Jacobus
Christiaan “Lou”
∗ 1887-07-27
Kesteren
† 1945-01-17
Siegburg (D)
- Presse clandestine - Geleen - O.D., service d’ordre - Service du travail -

Ancien soldat et, après sa démobilisation, superviseur dans la mine d’État Maurits à Geleen. Il était en contact avec le groupe OD de Heerlen et
paroi de gauche, ligne 09-05
Verdijk,
Marius Petrus Joannes
Marius
∗ 1907-11-15
Beugen
† 1945-05-21
Malchow, Kr. Waren
- Aide aux clandestins - Limburg + - Service du travail -

Marius Verdijk était membre de l’LO-Vierlingsbeek. Fonctionnaire au secrétariat communal. Arrêté le 28 juin 1944 lors d’une perquisition sur instruction du bourgmestre de …
u-01-02
Verhoeven,
Hubertus
∗ 1919-08-25
Maastricht
† 1945-04-21
Dachau
- Maastricht - Service du travail - Résistance non organisée -

Huub Verhoeven vivait à Maastricht. Il fut forcé de travailler en Allemagne, probablement en mars 1942. [1]. Des enquêtes menées par la Croix-Rouge ont révélé qu’il y "a dû …

u-01-02
Visschers,
Hubert Joseph
Hub /Huub
∗ 1922-04-23
Elsloo
† 1944-10-20
AEL Köln
- Résistance non organisée - Service du travail - Stein -

Hub Visschers déménagea le 14 mai 1929 avec ses parents d’Elsloo à la Steskensstraat 42 à Stein. Il n’était pas marié pendant l’occupation et habitait donc chez ses parents. Il …

paroi de droite, ligne 21-02
Vrancken,
Peter Josephus
Jos
∗ 1913-01-18
Stramproy
† 1944-11-26
Neuengamme-Engerhafe
- Aide aux clandestins - Service du travail - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Stramproy -

Photo: Jos Vrancken [1] Peter Josef Vrancken était appelé Jos ou Sjef à Stramproy. Cammaert l’appelle P.Vrancken ci-dessous. Le groupe L.O. de Stramproy …
paroi de droite, ligne 19-03
Wauthlé,
Joseph Marie Hubertus
Jozef
∗ 1923-07-15
Mechelen (L)
† 1944-11-27
Brandenburg
- Engelandvaarders - Service du travail - Résistance non organisée - Wittem -

Jozef Wauthlé était tourneur. Il est ami avec Sjeu Wetzels de Schweiberg. Ils décident de partir ensemble pour l’Angleterre et de là de libérer la patrie. Ils parviennent …
paroi de droite, ligne 39-03
Witvoet,
Marinus
∗ 1922-12-13
Emmen
† 1944-10-28
Venlo
- Communistes & sympathisants - Presse clandestine - Service du travail - Geleen -

Marinus Witvoet était un mineur de Lutterade, commune de Geleen, qui travaillait pour le journal De Waarheid du parti communiste des Pays-Bas, CPN. Arrêté le 24 mars 1944 à …

u-01-02
Zanders,
Johan(n)
∗ 1898-05-20
Kevelaer
† 1945-04-29
Siegburg
- Communistes & sympathisants - Service du travail - Heerlen -

Johan Zanders figure dans l’index du CPN Limburg. [1] Sa fiche mentionne ce qui suit : Il aurait été arrêté le 24 août 1934. Il s’agit manifestement d’une faute d’orthographe …

u-01-02